Schoeserweiher, la ligne de délimitation entre la partie réservée au canotage et celle pour les baigneurs