ACCUEIL

Les Les J4  et l'aventure du Jazz à ForbachJ4

 

L'aventure du Jazz à Forbach

 

 “Ils se voyaient déjà…“

1947. Nello, Robert et Gilbert “vocalisent“ dans un compartiment du train Metz-Forbach. Jeannette, jeune assistante sociale qui passe par là, tend l’oreille et engage la conversation. Elle propose aux joyeux compères d’animer un goûter du 3e âge à Forbach. Le trio, qui ne doute de rien, accepte et se retrouve quelques semaines plus tard sur le podium Dolisi, à chanter l’un La mama en VO, l’autre Dans les plaines du Far West et le troisième Le gros Bill. La salle croule sous les applaudissements. Des vocations naissent.

 

Une chorale “baroque“ et fantaisiste

Le trio se prend au jeu et recrute, dans le désordre, Richard, Emile, José, Popaul ; puis Lina, André, Guy, Amédée… et même Miss Lorraine!

Il faut un nom à ce nouveau groupe. On opte pour le sigle des cartes d’alimentation, encore en usage « J », assorti du n° 4. Les J4 sont nés : chorale “baroque“, troupe de théâtre amateur et fantaisiste, ils se lancent dans l’aventure artistique.

 

À la conquête du jazz

Lors d’une soirée à la Turnhalle, entrent en scène comme dans Fantasia de Walt Disney : un vieil accordéon, un piano, une batterie, puis une contrebasse…et aussi une trompette, un saxophone, une clarinette, une guitare et même un harmonica. Oubliés la chorale et le théâtre amateur ! Les J4 forment à présent un véritable orchestre dénommés « Hot club de Forbach J4 ».  Leur répertoire se compose d’airs en vogue et de standards de jazz New Orleans. Leurs lieux de concert se multiplient et ils partent en tournée jusqu’à Metz et Nancy.

 

Des têtes d’affiche

Les J4 ne se contentent pas de faire du jazz. Ils invitent aussi des artistes connus et reconnus à se produire à Forbach, dans le cadre des manifestations organisées par la Ville, le Cercle littéraire et artistique ou le Syndicat d’initiative. Sydney Bechet, Bill Coleman, Maxime Saury, Claude Luter, Claude Bolling, André Reweliotty sont quelques-uns de leurs prestigieux invités.

 

Les copains d’abord

Près de 60 ans plus tard, certains des J4 sont malheureusement partis. Mais beaucoup continuent à se voir et font régulièrement la fête ensemble.

Incontestablement, les J4 apportèrent leur pierre à l’édifice culturel forbachois. Ce fut aussi, et c’est encore, une belle bande de copains, qui marqua son époque et donna du plaisir tout en se faisant plaisir.

 

Qui étaient les J4 ?

Jeannette Lénel, Nello Boni, Robert Lévy, Gilbert Borg, Richard Jolas, Emile Ney, José Weisdorfer, Paul Weisdorfer, Lina Huntzinger, André Lacombe, Guy Rouabah, Amédée Weisdorfer, Jeannette Grosse

 


 

A chaque représentation, en ouverture les J4 chantait l'hymne forbachois,

 

Les J4, à la conquête du Jazz

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

 

Forbach, salle des fêtes septembre 1951

Le barbier de Seville

Paroles de Beaumarchais - Musique de Rossini

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

 

Caveau Eldorado chez Alain Brouand

à l’époque de la vogue « St Germain des Prés »

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

Les J4 et Sidney Bechet

Les J4 et le Jazz à Forbach - Cliquez pour agrandir !

 
Propos et photos divulgués par Gilbert Borg, Richard Jolas et Joseph Weisdorfer recueillis par Gaston Hilpert
Photos et textes présentés par Gaston Hilpert lors des journées de la Généalogie à Forbach les 23 et 24 septembre 2006.